あわい・遊泳舎編『言の葉連想辞典』は「語彙力を鍛える本」とは何が違うのか
「もっと語彙力を増やしたい」と思いながら、語彙力本を読んでも続かなかった、という経験はありませんか。
語彙を増やすことと、言葉の世界を味わうことは、似ているようで少し違うことかもしれません。
339PLANNINGのこんちゃんが配信するポッドキャスト「こんちゃんの本棚からひとつかみ」第7回では、その違いを実感できる一冊として『言の葉連想辞典』を紹介しています。
この記事では、本の概要と特徴、どんな場面でこの本が役立つかをまとめます。
■ 『言の葉連想辞典』とはどんな本か
『言の葉連想辞典』は、イラストレーター・あわいさんのイラストと、出版社・遊泳舎の編集によって作られた本です。著者名の表記はなく、イラストと言葉が主役になっています。
本の構成は、自然・色・季節・感情といったテーマごとに分かれており、各テーマにまつわる言葉とその意味、あわいさんのイラストが並んでいます。たとえば「海」のテーマであれば「渚」「瀬戸」「澪」「波の花」といった言葉が収録されています。「ひらめく」というテーマでは「一閃」（瞬く間にピカッと強く光ること）や「天啓」（神の教えや導きのこと）のような、着想に関わる言葉も登場します。
こんちゃんはこの本を書店で平積みされているのを見かけて手に取ったそうです。
まず装丁の美しさが目に入った、と。
一般的な辞典との大きな違いは、調べることより味わうことを目的として作られている点です。「絵本のように読める辞典」という表現がいちばんしっくりきます。
■ 「検索して答えを出す本」ではない理由
語彙を増やす本の多くは、言葉の意味を覚えることを目的としています。一方、『言の葉連想辞典』はテーマから関連語へと連想が広がっていく構造になっています。
情景・感情・季節・色といった要素と言葉がセットで紹介されているため、「この感じを表す言葉は何だろう」という探し方に向いています。ひとつの言葉を覚えるためというよりも、言葉の世界観ごと体験することで、表現の引き出しがじわじわと広がっていく感覚があります。
編集やWebディレクションの現場でキャッチコピーや見出しを考えるとき、「なんかいい言い回しないかな」と感じる場面は少なくないと思います。そういうときに辞書を引くのとは少し違う、言葉との出会い方ができる本です。